سجلات البحث والمنتجات: فهرس المصادر

1. حالات القراءة المستخدمة

• قراءة صفحة كاملة. قُرئت الصفحة العامة كاملة في 2026-11-13، والبيانات المنسوبة إليها من تلك القراءة.
• قراءة ملخص؛ النص الكامل غير مراجع. قُرئ الملخص؛ ولم يُقرأ متن المقال.
• خيط فقط. رُئي نتيجة بحث أو إحالة، ولم يُفتح المستند الأساسي.
• بيانات وصفية وعناوين فقط. استُخدم عنوان الصفحة ورابطها ودورها المذكور؛ ولم يُعد قراءة المتن لهذه الحزمة.

وهذه الحالات غير قابلة للتبادل. فالادعاء المدعوم بملخص أضعف من المدعوم بنص كامل، والخيط ليس دعمًا إطلاقًا.

2. قوائم المنتجات

قُرئت الست كاملة في 2026-11-13. وهي صفحات منتجات عامة مشتقة من مواد الصانع؛ وليست تقارير اختبار أو شهادات. والرموز بين الأقواس هي مفاتيح الاستشهاد المستخدمة في الفصول.

• ^[1] Mugwort Soothing Balm, 20 g Tin. moxasourcing.com/catalog-item/mugwort-botanical-balm-20g-packaging-reference/
• ^[2] Herbal Massage Balm 50 g and Roll-On Liquid 50 ml. moxasourcing.com/catalog-item/botanical-massage-paste-liquid-reference/
• ^[3] Herbal Roll-On Liquid, 50 ml. moxasourcing.com/catalog-item/botanical-roll-on-liquid-reference-50ml/
• ^[4] Sanqi Botanical Red-Paste Patches, 12 per Box. moxasourcing.com/catalog-item/sanqi-botanical-red-paste-patches-12-per-box/
• ^[5] Safflower & Mugwort Patches, 7 per Box. moxasourcing.com/catalog-item/safflower-mugwort-non-heating-patches-7-box-10x13cm/
• ^[6] Mugwort Bone-Penetrating Patch, 12 per Box. moxasourcing.com/catalog-item/mugwort-botanical-adhesive-patches-12-box/

ولكل منها قيد موثق. فـMS-CAT-29D5D09B3B لا يذكر النوع أو الجزء أو القوة. وMS-CAT-75A3663FE7 يحتوي حقلًا ماديًا («شيح») لا يدعمه إقرار مكوّناته، ولا يعطي تركيبة الرول-أون. وMS-CAT-04321578D7 يحمل لوحي تعليمات متعارضين. وMS-CAT-ADBE39E4F2 يحمل حقلي تسخين ووزن متعارضين. وMS-CAT-49819BAC9D يجمع حقل عدم التسخين الذاتي مع لغة الكيّ الدافئ وكيس مشترك. وMS-CAT-0C0A4A2DC9 لا يذكر مدة صلاحية ويستخدم اسم منتج ليس آلية. وتحفظ الفصول هذه القيود بدل حلها بالافتراض.

3. سجلات النقاش

قُرئت ستة سجلات نقاش عامة في 2026-11-13. ولا أحدها مشترٍ متحقق أو حالة سريرية أو تقدير طلب. واثنان يتعلقان بالشيح مباشرة (D05 وP19Q01)؛ وأربعة مجاورة.

• [D05] «Mugwort/Moxa Patches»، r/ChineseMedicine. reddit.com/r/ChineseMedicine/comments/1skqw4b/mugwortmoxa_patches/ — سؤال مباشر عن لاصقة شيح؛ الهوية، والصياغة العضوية، والالتصاق، وحكاية تهيّج. والنشر المتقاطع في r/herbalism هو السؤال نفسه ولا يُحتسب منفصلاً.
• [P19Q01] «Chronic pain — herbs that might help?»، r/herbalism. reddit.com/r/herbalism/comments/16iym31/chronic_pain_herbs_that_might_help/ — تجربة بلسم متعدد الأعشاب في زيت زيتون؛ ليست تقييمًا معزولًا للشيح.
• [P19Q02] «Pain relieving sprays recommends?»، r/ankylosingspondylitis. reddit.com/r/ankylosingspondylitis/comments/1wvvwoz/pain_relieving_sprays_recommends/ — سؤال بخاخ مجاور؛ يدعم شاغل الوصول، لا بخاخ شيح.
• [P19Q03] «Are Pain Relief Patches Supposed to Feel Like a Burn?»، r/ChronicPain. reddit.com/r/ChronicPain/comments/1kqx9h7/are_pain_relief_patches_supposed_to_feel_like_a/ — لاصقة دوائية، لا منتج شيح؛ تُستخدم للسؤال فقط.
• [P19Q04] «Massage salves?»، r/massage. reddit.com/r/massage/comments/1msv0i8/massage_salves/ — مجاور؛ يدعم مناولة البرطمان واهتمام البقايا.
• [P19Q05] «Good topical creams?»، r/Supplements. reddit.com/r/Supplements/comments/1tjymdv/good_topical_creams/ — مجاور؛ اهتمامات الرائحة والحرقان والدسومة؛ هوية الكاتب ودافعه غير متحققين.

4. السجلات الخارجية

• [K01] دليل أكواد الأدوية الوطني الأمريكي. fda.gov — National Drug Code Directory. قُرئت الصفحة الأصلية. دليل إدراجات، لا سجل اعتماد أو فعالية.
• [K02] DailyMed، أرشيف ملصق «Mugwort Pain Relief Patch». dailymed.nlm.nih.gov. قُرئت الصفحة الأصلية. ملصق مُودَع؛ وتُظهر الصفحة رمزًا غير نشط؛ وليس تأييدًا.
• [K03] Basiri Z, Zeraati F, Esna-Ashari F, et al. Topical effects of Artemisia absinthium ointment and liniment compared with piroxicam gel in knee osteoarthritis: a randomised double-blind controlled trial. Iranian Journal of Medical Sciences 2017;42(6):524–531. PMID 29184260؛ PMC5684373. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29184260/. قُرئ الملخص عبر Europe PMC؛ ولم يُراجع النص الكامل.
• [K05] ISO 16128-1:2016، إرشادات التعريفات والمعايير التقنية للمكوّنات والمنتجات التجميلية الطبيعية والعضوية — الجزء 1: تعريفات المكوّنات. iso.org/standard/62503.html. قُرئ الملخص الرسمي؛ ولم يُحصل على المعيار الكامل. والنطاق هو تعريفات المكوّنات؛ ويذكر الملخص أنها لا تتناول الادعاءات أو الملصقات أو السلامة أو التعبئة أو المتطلبات التنظيمية.
• [K06] إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، «Organic» Cosmetics. fda.gov/cosmetics/cosmetics-labeling-claims/organic-cosmetics. قُرئت الصفحة كاملة. تنص على أنه ليس للإدارة تعريف لـ«عضوي» في مستحضرات التجميل، وأن برنامج الزراعة العضوية الأمريكي يعرّف ويعتمد المكوّنات الزراعية العضوية ونسب الملصق، وأن الادعاءات العضوية يجب أن تمتثل لمتطلبات وزارة الزراعة والإدارة معًا.
• [K04] مراجعة يقظة دوائية أمريكية للاصقة مسكن موضعي (2016). fda.gov/media/100045/download. خيط فقط؛ ولم يُراجع ملف PDF الكامل. منتج محدد ومراجعة تاريخية، لا معيار سلامة عام.

5. صفحات الطريقة المشتركة

لم تُعد قراءة هذه الصفحات كاملة لهذه الحزمة. واستُخدمت عناوينها وروابطها وأدوارها المذكورة، ولم تُنقل أي معاملات منها إلى P19.

• P09: Neck Warming Patch Quality Testing؛ Monthly Heat Patch Specification.
• P13: Hydrosol Packaging Tests: Spray, Leaks, Stability؛ 100 mL Mugwort Hydrosol.
• P12: Mugwort Body Oil vs Essential Oil؛ How to Test a 20 ml Mugwort Body Oil Sample.
• C02–C06: Wholesale, Private Label or Managed Sourcing؛ Brief and Sample Plan؛ Sample Evaluation Scorecard؛ Approved Sample to Bulk Order؛ Documents Checklist؛ Classification Before Claims؛ Order Responsibility.
• P03: How to read moxibustion research.

6. ما ليس في هذا الفهرس

• لم يُعثر على ملف منتج بخاخ شيح للألم.
• لم يُعثر على سؤال مباشر عن بخاخ شيح للألم.
• قُرئ K03 كاملًا عبر PubMed Central؛ ويبقى K04 خيطًا. ولم يُحصل على نص ISO 16128-1 الكامل؛ وقُرئ ملخصه الرسمي فقط.
• لم تتوفر شهادة أو تقرير اختبار أو سجل دفعة لأي من القوائم الست.
• لم تُلاحظ بيانات حجم بحث أو استشهاد ذكاء اصطناعي أو نتيجة تجارية.

وتحدد هذه الغيابات حدود المجموعة. وهي مسجلة هنا كي لا يضطر القارئ إلى استنتاجها مما هو ناقص.

7. المصادر التقنية ومصادر السلامة

تدعم المصادر التالية الشروح المرتبطة ضمن نطاقاتها المذكورة. لا يعني حفظ الوثيقة مراجعة كل أقسامها؛ ويُسجل مدى القراءة لكل مصدر.

• مسودة إدارة الغذاء والدواء لنظم التوصيل عبر الجلد والموضعية (2019) — أقسام مختارة للخلفية والبنية وجودة المنتج والمكونات؛ ورسم المصفوفة. مسودة غير مخصصة للتنفيذ، ونطاقها نظم دوائية ذات جهاز حامل. وقُرئت أيضاً مناقشات مختارة للالتصاق والجريان البارد والعينات في الصفحات المطبوعة20–22.
• دليل الوكالة الأوروبية لجودة المنتجات الجلدية وتكافؤها (2024) — نطاق وأقسام تطوير وضبط مختارة وبدايات ملحقي التحرر والنفاذ. نطاق الأدوية الكيميائية؛ واستبعاد الأدوية العشبية من قسم التكافؤ العلاجي.
• إدارة الغذاء والدواء: السلامة الميكروبيولوجية ومستحضرات التجميل — أقسام التلوث والتعامل ذات الصلة. معلومات أمريكية عن التجميل، لا بروتوكول مهني مثبت للاستخدام المشترك.
• إدارة الغذاء والدواء: اختبار مستحضرات التجميل — أقسام الاختبار والجودة الميكروبيولوجية ذات الصلة؛ لا اعتماد أو اختبار للمنتجات المرجعية.
• دهان Jow Liniment، مثال تجاري خارجي — وصف المنتج وتركيبه المعلن وتعليماته وتحذيراته. حُفظ تهجّي المصدر؛ وليس رمز توريد خاصاً بنا أو نتيجة سريرية.
• دهان Protection Liniment، مثال تجاري خارجي — وصف المنتج وتركيبه متعدد الأعشاب المعلن؛ من دون تحقق من توريد خاص بنا أو الفعالية.
• مراجعة وزارة الصحة الكندية لسلامة المسكنات الموضعية (2017) — متن المراجعة والنتائج والاستنتاجات. تقييم سلامة محدد المكونات؛ وأعداد التقارير التاريخية ليست معدل حدوث.
• تقرير حالة لديساي وزملائه (2021) — عرض الحالة والمناقشة. حالة واحدة لمرهم مختلف بالمنثول وساليسيلات الميثيل مع سكري واعتلال أعصاب؛ لا سببية للشيح أو معدل خطر.
• دليل الوكالة الأوروبية للإقرار العشبي، المراجعة الأولى (2010) — نطاق وإقرارات مستحضرات وتعريفات وملحق ملصق مختارة. فُحصت النسخة النافذة منفصلة عن مسودة 2026؛ وأمثلة الإقرار الدوائي ليست مواصفات شيح.
• دليل الوكالة الأوروبية للجودة العشبية، المراجعة الثالثة (2022) — النطاق والأقسام 3.1–3.2.4. مصطلحات المستحضرات والواسمات والتركيب الدوائي؛ لا تصنيف أو مطابقة لمراجعنا.
• ملصق Salonpas Pain Relieving Jet في DailyMed، النسخة12 (2025) — قُرئت بيانات الملصق وحقائق الدواء والقوة والتعبئة والأرشيف. رذاذ مجاور لا يحتوي على الشيح؛ لا توريد لنا أو استنتاج اعتماد أو نقل تعليمات.
• أهلية المنتجات العضوية للعناية بالجسم لدى USDA — قُرئ عرض أهلية العناية بالجسم وسلسلة الاعتماد. نطاق أمريكي مشروط؛ لا اعتماد موثق لمنتج مرجعي.
• عرض USDA للوسم العضوي — قُرئت أقسام الاعتماد واللوحات والفئات والاستثناءات ذات الصلة. لا تعتمد النسب وحدها تركيبة أو ادعاءً.
• المادة 205.404 من الباب7، الاعتماد — قُرئت أحكام الشهادة والملحق والحالة المختارة في eCFR الرسمي، المعروض محدثاً حتى10نوفمبر2026. لم تُفحص عملية معينة.
• إدارة الغذاء والدواء: مسببات الحساسية في التجميل — قُرئت إرشادات المستهلك عن المكونات والادعاءات؛ لا تصنيف لتركيبة مرجعية أو نتيجة تحمل فردي.
• إدارة الغذاء والدواء: مستحضرات التجميل قليلة التسبب بالحساسية — فُصلت المقدمة الحالية عن المناقشة التاريخية؛ وقاعدة الاختبار المقترحة تاريخياً ليست اشتراطاً عاماً حالياً.

K27 — 7 CFR 205.207. قاعدة أمريكية للحصاد البري العضوي؛ لم يُتحقق من ادعاء لمنتج مرجعي.

K28 — EMA GACP 2025 final. مواد أولية عشبية للأدوية العشبية؛ قُرئت الأقسام 2–14؛ لم تُدقّق سلسلة توريد مرجعية.

K29 — FDA Q3 2026 final. طلبات ANDA لأدوية موضعية؛ قُرئت الأقسام I–IV؛ ليست إرشادات لضبط جودة Q3 أو حكماً بتصنيف المنتجات المرجعية أو تكافئها الحيوي.

K30 — EMA herbal specifications Rev.3 (2022). أقسام مختارة للهوية والتقدير والمواد المرجعية والشوائب؛ نطاق دوائي.

K31 — FDA adhesion guidance (July 2026 final). أنظمة دوائية ضمن ANDA؛ روجعت الأقسام I–V والمقياس الأصلي.

K32 — FDA irritation/sensitization (July 2026 revised draft). مسودة غير مخصصة للتنفيذ؛ أقسام مختارة لغرض الدراسة وتنفيذها والأحداث الضارة.

K33 — FDA BAM Chapter23 (July 2024). طرق لمستحضرات التجميل؛ أجزاء مختارة لمناولة العيّنات وتحضيرها والنتائج والحفظ؛ دون تصنيف المنتجات المرجعية.

K34 — FDA Botanical Drug Development (2016 final). أقسام علمية مختارة للاتساق والخبرة السابقة والدفعات السريرية والتحليل؛ ليست ملخصاً قانونياً حالياً لدخول السوق.